En su libro Beyend Culture, Lionel Trilling sostiene que William B. Yeats, Ezra Pound y James Joyce son los continuadores de una tradición que venera a La Mujer. Su lejano antecedente despunta en las regiones de Provenza, en las instituciones del amor cortés cuyo código describió Baltazar Castiglione en El Cortesano. Dante, podría decirse, no pasa del latín al italiano, en cierto modo lo inventa para “hacerse entender por su amada”; en su obra mayor,excede el código cortés en tanto Beatriz es una cifra, 9, y debe “morir” para que él se abra a otra visión; ella y su lengua son objeto de una
misma pasión en la Comedia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario